Earlier this week, Korean 5-piece act Tomorrow x Together (or TXT) arrived in Manila to the surprise of their fans. This October 27 and 28, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and HueningKai are set to light up the Mall of Asia Arena with their fans, also nicknamed MOA (which stands for Moments of Alwaysness, or could be translated into ‘gather’ when read in Korean). But even before the concert days, the group has been interacting with their fans online through live streams and comments. One such interaction due to a mistranslation has gone so viral with the involvement of an alleged ~new~ member: the Philippines’ very own Jollibee.
What was lost in translation?
On the fan community platform Weverse, a Filipino MOA wanted to suggest that TXT should try eating at Jollibee. Unfortunately, due to the limitations of machine translators, their message was translated into “졸리비 해보세요!!” which could be translated into “try to do Jollibee” like it’s a challenge. Oof. TXT member Yeonjun responded to the post in confusion: “Is that a rapper? What should I do?”
💛 try ‘jollibee’!!
🦊 is that a rapper?
🦊 what should i do??note: op’s post sounds like “try doing jollibee” as if it’s a challenge or a game, which is why yeonjun is confused @TXT_members @TXT_bighit #YEONJUN pic.twitter.com/ufQLqzN0dg
— TXT Translations 📝 (@translatingTXT) October 26, 2022
This, of course, created a wave of hilarity and hysteria among Filipino MOAs, prompting them to create many memes involving TXT and Jollibee.
Who’s that rapper?
jollibee after reading yeonjun’s reply on weverse:
am i look a rapper to youuuu?! pic.twitter.com/I8ZJfNOB6A
— jaja (@angelic_beomjun) October 26, 2022
A rapper?!?! Rapper??!?!?!
“is that a rapper?” mali ka yeonjun, dancer si jollibee pic.twitter.com/zjOMt1osgN
— krisgel (@13zchoi) October 26, 2022
Jollibee is a dancer!
Time for a rebrand, I guess
if yeonjun says jollibee is a rapper, THEN JOLLIBEE IS A RAPPER 😤 pic.twitter.com/y2mjvoKg6z
— ghi is seeing txt!? ❤️🩹 (@jjunikive) October 26, 2022
What Yeonjun wants, Yeonjun gets.
collab with the all rounder jollibee!
— ✘yisha …ᓚᘏᗢ🤟 (@SAINTBE0MGYU) October 26, 2022
He could even be an all-rounder able to sing, dance, *and* rap!
Look at that verse
jollibee na rapper https://t.co/mx9g6DmpOx pic.twitter.com/Xm9DfC3sGz
— dani (@rvevlet) October 26, 2022
Time to stream
gagi stream lonely boy by jollibee pic.twitter.com/zD6LhqCnaG
— yume SEEING TXT TOMORROW (@txtmiu) October 26, 2022
You might see Jollibee in their next single!! (Maybe.)
MOAs are eagerly waiting for more
Waiting for TXT x JOLLIBEE interaction 🫶🏻🐝 pic.twitter.com/5kDr1gzDYL
— ً✘ (@2000_S00BIN) October 24, 2022
Make this photo a reality.
It’s time to join the band
it’s time for a change in profession 👍🏻 @Jollibee pic.twitter.com/UWw5GVlVAh
— ghi is seeing txt!? ❤️🩹 (@jjunikive) October 26, 2022
Jollibee is on the way to join TXT at MOA Arena and give MOAs those much awaited photos.
TXT’s 6th member
Jollibee the 6th member pic.twitter.com/tuT4GxNFF1
— zeska⁷ °^° (@zeskaee) October 26, 2022
Jollibee even knows TXT’s choreography.
no coz… Jollibee the Main RAPPER of TXT. pic.twitter.com/g1JBrG5cp9
— ashe is seeing tubatu (@shiningningg_) October 26, 2022
Fits perfectly.
Follow us on Facebook, Twitter, Instagram, Tiktok, and Youtube for the l8est entertaining, useful, and informative lists!
The post Here’s Why Fans Are Creating Memes of Jollibee as TXT’s Newest Member appeared first on 8List.ph.
Here’s Why Fans Are Creating Memes of Jollibee as TXT’s Newest Member
Source: Pinoy News Anchor
0 Comments